Costituita il 17 gennaio 2002, con sede a Roma, l'ANTIMI, Associazione Nazionale dei Traduttori e degli Interpreti del Ministero dell'Interno, è un'associazione di categoria dotata di personalità giuridica di diritto privato e di autonomia organizzativa, gestionale e contabile.
Sulla base di quanto sancito nel proprio Statuto, l'Antimi persegue le seguenti finalità:
»
Tutelare
ed incentivare professionalmente il personale inserito nell'area linguistica
dell'Amministrazione Civile dell'Interno favorendo il graduale adeguamento del
sistema organizzativo dell'Amministrazione alle crescenti esigenze di
interazione tra la comunità nazionale, europea ed internazionale;
»
Promuovere, nelle opportune sedi, la riforma volta ad ottenere il giusto
riconoscimento contrattuale della professione con conseguente attribuzione
della necessaria autonomia gestionale ed organizzativa;
»
Garantire la piena valorizzazione della professione e consentire l'effettivo
avanzamento di carriera.
»
Promuovere lo scambio culturale e professionale attraverso l'organizzazione di
convegni di studio da tenersi con regolarità, nonché la collaborazione con
altre associazioni del settore.
»
Promuovere programmi di ricerca ed elaborare progetti per il raggiungimento
delle proprie finalità.
Inoltre, L'ANTIMI auspica il riconoscimento delle peculiarità professionali dei traduttori e degli interpreti nel quadro delle linee guida enunciate nella Raccomandazione di Nairobi dell'UNESCO del 1976.
L'ANTIMI svolge la propria attività a livello nazionale e regionale ed intrattiene rapporti di scambio con le associazioni consorelle anche a livello internazionale. A livello nazionale, l'ANTIMI ha previsto una organizzazione basata su tre nuclei centrali Nord-Centro-Sud che garantiscono il necessario coordinamento e l'idoneo scambio di informazioni. Inoltre, l'ANTIMI intrattiene rapporti con gli altri ministeri ed organismi nazionali.